Ici, se trouve un regroupement, en vrac, de toutes les questions qu'on peut se poser sur l'émulation AMIGA. Vous y trouverez aussi des réponses sur le fonctionnement de WinUAE, WinFellow et Fellow. Bonne lecture...

(Pour débutants) Comment émuler un AMIGA avec WinUAE et les fichiers présents sur ce site ?

• Methode 1 :

Télécharger simplement un de mes packs " Amiga Inside " (à la rubrique " Downloads ") et décompresser le zip sur un coin du disque dur du PC.
Aller dans le répertoire ainsi généré et y exécuter le programme " Amiga Inside.exe ". Une fenêtre s'affiche alors avec plusieurs configurations d'Amiga disponibles. Il suffit de double-cliquer sur la configuration voulue pour lancer l'émulation.

Une aide graphique est disponible ICI pour Amiga Inside 3.3XL

• Methode 2 :

1) Télécharger WinUAE et l'intaller sur le disque dur (en cliquant sur l'icone, tout simplement).

2) Télécharger les configurations et les dé-ziper dans le répertoire "Configurations" de WinUAE

3) Télécharger les 3 principaux Kickstart (le 1.3, le 2.0 et le 3.1) sur le Net (ou les transférer soit-même d'un vrai Amiga).

4) Renommer les Kickstarts (si ce n'est déjà fait) en respectant EXACTEMENT  la syntaxe suivante : 

" Kickstart 1.3.rom " , " Kickstart 2.0.rom " et " Kickstart 3.1.rom " et placer ces fichiers Kickstart DANS le répertoire de WinUAE.

5) Lancer WinUAE et selectionner une configuration d'AMIGA qui s'affiche dans la fenêtre principale, en double-cliquant sur cette dernière.

6) L'émulation de l'Amiga commence et affiche le boot-screen de l'Amiga émulé (l'image une disquette bleue tenue par une main sur fond blanc ou l'animation d'une disquette qui rentre dans un lecteur).

7) Insérer une disquette virtuelle dans cet Amiga émulé en appuyant sur F12 et en allant sur l'onglet "Disquettes" (ou Floppy). Là, spécifier le chemin d'accès de la disquette virtuelle (un fichier ADF) au lecteur (virtuel) DF0 de l'Amiga émulé (PS : les ADF peuvent donc être stockés n'importe où sur le disque dur puisqu'il suffit d'indiquer cet endroit devant le DF0:).

8) Appuyer sur "OK" et c'est parti !

A quoi servent les différents onglets de  WinUAE et comment le configurer soi-même ?

Sigfrodi de Emunova a rédigé un tutorial très complet et très explicite sur WinUAE. Ce tutorial est disponible ICI .

Comment transférer (Dumper) une disquette Amiga en un fichier ADF utilisable sur WinUAE ou WinFellow sur PC ?

• Methode 1 (Amiga 1200) :

Il  faut le logiciel "Transdisk" (Il accompagne, en général, WinUAE et Fellow), Un Amiga 1200 avec disque dur (et si possible, une extension mémoire) et quelques disquettes au format PC 720 Ko.

- Copier Transdisk sur une disquette PC formatée en 720 Ko.
- Insérer cette disquette dans un AMIGA 1200
- Copier Transdisk sur le disque dur du 1200 grâce au Cross-Dos (qui permet de lire les disquette PC sur un Amiga.). Ou bien, utiliser, par exemple, Directory Opus et taper PC0: pour accéder à cette même disquette (après avoir monté le driver PC0 dans le répertoire Devs/Dosdriver).
- Remplacer la disquette PC par la disquette contenant le jeu à transformer en fichier ADF.
- A partir du shell, taper la ligne de commande suivante :
Transdisk >ram:DF0.adf
Cette commande va créer un fichier "DF0.ADF" en Ram. Il est possible de changer DF0 par ce que l'on veut (le nom du jeu par exemple). Ainsi, il est possible de taper : Transdisk >ram:Barbarian.adf, ce qui créera un fichier Barbarian.adf en Ram.
- Le fichier obtenu est trop grand pour être contenu sur une disquette PC de 720 Ko. Il faut donc la compacter. Tu peux utiliser DMS ou LHA pour ça (moi, je préfère LHA directement accessible sur D-Opus).
- Copier ensuite le fichier compacté obtenu sur une disquette PC de 720Ko.
- Décompresser le fichier sur le disque dur PC.
- Utiliser WinUAE ou Fellow pour exécuter et émuler le fichier ADF.

• Methode 2 (Amiga 1200):

- Compacter, directement sur l'AMIGA, la disquette en un fichier DMS.
- Copier ensuite le fichier compacté obtenu sur une disquette PC de 720Ko (toujours grâce au Cross-Dos).
- Décompresser le fichier sur le disque dur PC avec le logiciel DMS2ADF (ou XDMS).
- Utiliser WinUAE ou Fellow pour exécuter et émuler le fichier ADF.

• Methode 3 :

- Acheter le controleur de floppy fait par la société "CatWeasel"   (voir Catweasel Controler ) 

C'est une carte ISA sur laquelle on peut brancher des drives PC 3'1/2 ou 5'1/4 traditionnels pour pouvoir lire de nombreux vieux formats de disquettes (Amiga, C=64, etc ...)

• Methode 4 :

Connecter un lecteur de disquette externe Amiga directement au PC via le port parallèle.

Téléchargez ICI le logiciel (Afr 1.0f) et le plan pour faire le câble.

Pour plus de détails, le site officiel : http://metamonk.com/afr/

Amiga Floppy Reader Project

• Methode 5 (Amiga 500):

Le gros problème avec l'Amiga 500, c'est qu'il est souvent livré avec le Workbench 1.3 qui ne possède pas le logiciel Cross-Doss (il a été introduit, pour la première fois, dans le Workbench 2.1) qui permet de lire les disquettes au format MS-Dos du PC...

La solution la plus radicale, est d'utiliser une version du Workbench plus récente (sur des disquettes Amiga) et de procéder comme avec un Amiga 1200 pour la création d'ADF.

Si, par contre, vous ne pouvez vous procurer une telle version du Workbench, il y a d'autres moyens (plus complexes, je l'avoue, mais qui fonctionnent aussi...). Une explication détaillant le tranfert à partir d'un simple Amiga 500 a été rédigée par C. Marcheux . Cette méthode est téléchargeable ICI en un fichier Zip contenant le texte (format HTML) et les logiciels nécéssaires à son application. Pour toute information complémentaire, je vous conseille d'aller faire un tour sur son SITE (il y a même un Forum sur l'émulation Amiga qui a été mis en place depuis le 24.03.2001)

• Methode 6 :

  En utilisant le logiciel Disk2DFI (téléchargeable sur ce site), il est possible de lire une disquette Amiga DIRECTEMENT sur le PC sous Windows 95 et 98 !

  Ce logiciel permet, en effet, de créer un fichier ADF à partir d'une disquette au format Amiga insérée dans un lecteur de disquette PC (ce que l'on croyait impossible avant l'arrivée de ce logiciel !). Seule restriction : le PC doit être équipé de 2 lecteurs de disquettes pour faire le transfert. Attention : Disk2FDI ne fonctionne pas ni sur Windows 2000, ni sur Windows XP.

  Le mode d'emploi est le suivant :

  1) Insérer la disquette Amiga dans le lecteur A: du PC.
  2) Insérer la disquette au format PC dans l'autre lecteur (B:)
  3) Taper la ligne de commande (sous DOS) suivante : 
  DISK2FDI /S B: nomdufichier
  En remplaçant "nomdufichier" par le nom du fichier ADF que l'on veux créer.

  Le site officel de Disk2FDI est ICI

   

• Methode 7 : (recommandée)

  En utilisant le logiciel ADFread (téléchargeable sur ce site), il est possible de lire une disquette Amiga DIRECTEMENT sur le PC sous Windows XP, 2000 et 2003 !

  Ce logiciel permet, en effet, de créer un fichier ADF à partir d'une disquette au format Amiga insérée dans un lecteur de disquette PC (ce que l'on croyait impossible avant l'arrivée de ce logiciel !). Seule restriction : le PC doit être équipé de 2 lecteurs de disquettes pour faire le transfert.

  Le mode d'emploi est le suivant :

  1) Insérer la disquette Amiga dans le lecteur A: du PC.
  2) Insérer la disquette au format PC (Dos 1,44 Mo) dans l'autre lecteur (B:)
  3) Taper la ligne de commande (sous DOS ou en tapant CMD dans le menu "éxécuter" du bouton "démarrer" de Windows XP) suivante : 
  adfread.exe newimage.adf
  En remplaçant "newimage.adf" par le nom du fichier ADF que l'on veux créer.

  Le site officel de ADFread est ICI

Comment re-créer une disquette Amiga à partir d'un fichier ADF ?

• 1ere Solution : (Le travail s'effectue d'abord sur PC pour finir sur AMIGA) Méthode conseillée !!!

La méthode suivante utilise le format DMS de l'Amiga. 

( Une aide graphique pour cette méthode est disponible ICI )

1) Lancer le WinUAE de mon pack " Amiga Inside XL " avec la configuration "Amiga 4000 + Workbench 3.1"
2) Une fois le Workbench chargé, insérer un ADF dans le DF0: (avec F12).
3) Aller dans le répertoire Utilitaires\Divers\ pour y lancer le logiciel DMSwin .
4) Compresser l'ADF en DMS (en cliquant sur "Read" et en donnant un nom de fichier à "Output File" puis "OK").
5) Au bout de quelques minutes (le temps que les 80 pistes soient lues), on obtient un fichier DMS dans ce même répertoire.
6) Grace à Directory Opus par exemple, copier ce fichier DMS sur le disque dur du PC.
7) Copier ensuite ce fichier DMS sur une disquette 3"1/2 au format PC 720Ko (Ms-Dos).
8) Sur une autre disquette au format PC 720Ko, copier le logiciel DMSwin (dispo à la rubrique "Downloads" de ce site)
9) Sur le vrai Amiga 1200, lancer la disquette du Workbench (ou si le 1200 est équipé d'un disque dur, lancer le Workbench à partir de ce dernier) et grâce au Cross-Doss (qui permet de lire les disquettes 3"1/2 au format MS-Dos), copier le fichier DMS en RAM (ou sur un coin du disque dur du 1200 si il en est équipé).
10) Éjecter la disquette et la remplacer par celle qui contient le logiciel DMSwin .
11) Exécuter DMSwin à partir de la disquette (ou bien copier DMSwin sur le disque dur de l'Amiga 1200 pour plus de facilité). 
12) Une fois DMSwin chargé, remplacer la disquette par une disquette vierge et cliquer sur "Write" puis dans "Input File 1" indiquer le nom du fichier DMS en RAM: (ou bien à l'endroit précis où on l'a copié sur le disque dur du 1200).
13) Dernière étape : Cliquer sur "OK" pour recomposer la disquette d'origine.

PS : Si vous possédez un 2eme lecteur de disquette sur l'Amiga, il est alors possible de ne pas passer par la copie du DMS en Ram (on gagne ainsi pas mal de mémoire et la manipulation devient alors possible sur un simple Amiga 500). Il suffit d'insérer la disquette MSDos contenant le DMS dans le DF0: (et d'indiquer PC0: dans DMSWin au lieu de RAM:) et d'insérer la future disquette Amiga en DF1: (en l'indiquant aussi dans DMSWin).

• 2eme Solution : (la majeure partie du travail s'effectue sur AMIGA)

Avec le logiciel ADF2DISK, il est possible de retrouver les fichiers contenus dans un fichiers ADF. 

Attention ce logiciel fonctionne sur AMIGA uniquement !

Donc, pour pouvoir recomposer une disquette Amiga, il faudra donc transférer ADF2Disk sur l'Amiga, puis :

1) Compresser le fichier adf en Lha (ou autre compression lisible par un Amiga).
2) Copier le fichier Lha sur une disquette PC formatée en 720 Ko
3) Insérer cette même disquette dans le lecteur d'un Amiga 1200 (ou autre AMIGA équipé du Cross-Dos).
4) Décompresser le fichier Lha vers le disque dur de l'AMIGA.
5) Sur l'Amiga, utiliser ADF2Disk (c'est un logiciel Amiga !).
6) Recopier le contenu du répertoire obtenu sur une disquette au format AMIGA.

Le logiciel ADF2DISK est téléchargeable sur mon site, à la rubrique "Downloads".

• 3 eme Solution : La majeure partie du travail s'éffectue sur PC.

Utiliser " ADFopus " car ce logiciel (fonctionnant sur Windows) est un manipulateur de fichiers ADF. En effet, il permet de charger un fichier ADF et d'en montrer le contenu originel. Ainsi, il est possible de récupérer les fichiers AMIGA contenus dans un ADF et de copier ces derniers sur le disque dur du PC (par un Glisser/Copier). Ensuite, il suffit de copier les fichiers récupérés sur le disque dur vers une disquette formatée PC en 720 Ko. Introduire ensuite cette disquette dans un AMIGA 1200 (ou autre AMIGA équipé du Cross-Dos qui permet de lire le format PC) et copier, dans un premier temps, tous ces fichiers sur le disque dur de l'AMIGA pour ensuite les recopier finalement sur une véritable disquette AMIGA.

• 4eme Solution : (la majeure partie du travail s'éffectue sur PC) :

Utiliser "ADFView". 
Dans la même optique qu'ADFOpus, ADFView permet la manipulation de fichiers ADF fonctionnant sur Windows. 
En effet, après son installation, il s'intègre automatiquement a l'Explorateur de Windows et, par la suite, permet par un simple clique directe sur un fichier ADF de charger son contenu et de manipuler les fichiers Amiga qui s'y trouvent !!!. 

Ainsi, il est possible de récupérer les fichiers AMIGA contenus dans un ADF et de copier ces derniers sur le disque dur du PC (par un Copier/Coller). 
Ensuite, il suffit de copier les fichiers récupérés sur le disque-dur vers une disquette formatée PC en 720 Ko. 
Introduire ensuite cette disquette dans un AMIGA 1200 (ou autre AMIGA équipé du Cross-Dos qui permet de lire le format PC) et copier, dans un premier temps, tous ces fichiers sur le disque-dur de l'AMIGA pour ensuite les recopier finalement sur une véritable disquette AMIGA. 
Je trouve cette méthode bien plus efficace et conviviale que celle avec ADFOpus.

ATTENTION : il se peut que, lors de l'installation d'ADFView, un message d'erreur apparaisse expliquant que le fichier d'aide a été écrit dans une langue non prise en compte par votre version de Windows : N'en tenez pas compte, l'installation des composant principaux est, de toutes façons, déjà effectuée. Quittez simplement le processus d'installation (parfois par une fin de tache) et redémarrez votre PC pour finir l'installation. 

• 5eme Solution : (la majeure partie du travail s'éffectue sur AMIGA)

Transférer tout simplement l'ADF sur l'Amiga (en le compressant en LHA, par exemple ou en utilisant Splijo) et utiliser le logiciel "DiskWiz" (pour workbench 2x ou supérieur) ou "ADF Blitzer" (pour Workbench 1.3) pour recréer directement une vraie disquette Amiga à partir de cet ADF.

• 6eme Solution : pour Amiga 500 sans disque dur (la majeure partie du travail s'effectue sur AMIGA)

Si l'on possède un Amiga 500, 500+ ou 600, le problème est qu'ils ne savent pas, à l'origine, lire les disquettes au format MS-Dos (PC de 720 Ko). Il faut donc trouver un moyen pour les obliger. Pour cela 2 méthodes existent :

1)  Il faut exécuter sur l'Amiga le logiciel "Dos2Dos". Et là, y'a un léger problème : ce logiciel sera donc téléchargé sur PC. Il faut donc mettre ce "Dos2Dos" sur une disquette Amiga. Pour ce faire, il n'y a qu'une méthode : Trouver quelqu'un qui possede un Amiga 1200 (qui sait donc lire les disquettes MS-Dos grace à son Cross-Dos) et qui pourrait mettre ce "Dos2Dos" sur une disquette Amiga (ou mieux, sur la disquette du Workbench de l'Amiga).

2) Utiliser un Workbench 2.1 ou supérieur. A partir de cette version du Workbench le "Cross-Doss" a été intégré et permet donc à un Amiga de lire une disquette MS-Dos (PC) de 720 Ko. Mais attention, il arrive assez fréquemment que les Amiga 500 rejette un Workbench trop récent et ça rend donc son utilisation impossible... C'est un peu un coup de chance... Donc, lorsque l'on a réussi l'une des deux méthodes pour faire ingurgiter le format MS-Dos 720 Ko à l'Amiga, la marche à suivre est la suivante :

1) Compacter l'ADF en DMS sur PC (il suffit d'émuler un Amiga + Workbench sous WinUAE et d'utiliser DMSWin pour faire la compression de l'ADF). Ceci permetra de faire tenir le fichier sur une disquette PC au format MS-Dos de 720 Ko. Et copier cet ADF compressé en DMS sur cette disquette au format PC.

2) Insérer cette disquette dans l'Amiga (qui pourra la lire grâce à "Dos2Dos" ou grâce au Workbench 2.1 ou supérieur) et copier ensuite l'ADF en Ram (ou mieux, si l'on possède un 2ème lecteur de disquette sur l'Amiga, y laisser cette disquette dedans : ça libèrera la totalité de la Ram puisqu'elle ne sera pas utilisée !).

3) Utiliser le logiciel "DMSWin" (cette fois, sur l'Amiga) pour recomposer une disquette Amiga à partir d'un fichier DMS.

• 7eme Solution :   (par cable)

Les 2 versions (Amiga et PC) de WarTrans sont téléchargeables à la page "Downloads" de ce site. Et tous les détails (en Anglais) de cette technique sont disponibles ICI

Comment activer le Cross-Doss dans le Workbench ?

Comment utiliser les fichiers au format ADZ ?

• Deuxieme méthode

Une autre méthode, plus simple, consiste à faire reconnaître le format de fichier ADZ à Winzip. 

La méthode la plus simple est de faire un clic droit sur le fichier ADZ et de choisir l'option "ouvrir avec". Ensuite on choisi le programme Winzip32 dans la fenêtre (en verifiant bien que la case "toujours utiliser ce programme pour ouvrir le fichier" soit cochée). Ceci a pour effet d'assigner les fichiers au format ADZ à Winzip de façon permanente. Par la suite, il suffira simplement de cliquer sur un fichier ADZ pour que Winzip le décompresse.

Notez que cette manipulation peut se faire tout aussi bien avec WinRAR.

• Troisieme méthode (la plus simple)

Renommer l'extension ".ADZ" en ".ADF.GZ" et se servir de Winzip pour décomprésser le fichier ADZ

Comment créer un disque dur AMIGA pour WinUAE ?

En effet, il est possible de créer un disque dur virtuel AMIGA sur une partie du disque dur du PC. 

1) Avec ADFView

Une fois ADFview installé, il suffit d'aller sur le disque dur PC et d'effectuer un clic droit avec la souris. Dans le menu "Nouveau" qui s'affiche, on peut voir : "Amiga Disk File". Cliquer sur cette option pour arriver sur une fenêtre où il est possible de générer une disquette vierge (formatée, bootable, etc...) ou un fichier HDF qui est un fichier disque dur. Et voilà !

Il ne reste plus qu'à installer le Workbench. Pour cela, déclarer le fichier HDF à WinUAE (onglet "Hard-Drive" ou "Disque dur" et lancer l'émulation. Inserer alors la disquette (l'ADF) d'installation du Workbench 3.0 (qui fait 6 disquettes au total).

2) Avec WinUAE

En fait, WinUAE va créer un fichier de la taille du disque dur souhaité et va l'utiliser comme un vrai disque dur AMIGA.

Pour utiliser un disque dur virtuel AMIGA dans WinUAE, il faut en créer un. Pour cela, dans l'onglet Hard Drive, cliquer sur le bouton "Add Hard File...". Indiquer la taille (en Bytes) du disque dur que l'on veut créer (par exemple : 102400000 nous donnera un disque dur de 100 Mo), cliquer sur "Create" et
indiquer l'emplacement où l'on veut créer ce disque dur (je conseille de le mettre directement dans le répertoire de WinUAE) et lui donner un nom (exemple : hd0.HDF).

A présent, on vient de créer un disque dur (d'environ 100 Mo) vierge non formaté pour Amiga (C'est en réalité un fichier HDF qui est créé). Cliquer ensuite sur "Add Harfille..." pour aller chercher ce fichier HDF et cliquer dessus.

En DF0: , mettre la disquette (ADF) "Install" du Workbench. (ceci permettra de formater le disque dur virtuel) et lancer l'émulation.

Maintenant, il faut formater ce disque dur et y installer le Workbench (l'EXCELLENT système d'exploitation de l'AMIGA) pour pouvoir utiliser le disque dur. 

Le formatage est très simple : Cliquer sur l'icone du disque dur virtuel ainsi créé et, dans un des menus déroulant du Workbench (qui se nomme "Icons"), sélectionner "Format Disk". A la fin du formatage, le disque dur virtuel est pret à accueillir le Workbench.

Le Workbench 3.0 (qui fait 6 disquettes au total), possede une disquette "Installation" qu'il suffit de lancer sur WinUAE pour que l'installation du Workbench se fasse.

Comment, dans un jeu, sauvegarder une partie facilement ?

La méthode la plus simple, est celle du " Save State " dans WinUAE.

La méthode est simple : Lorsque l'on désire, à un certain moment du jeu, sauvegarder la partie, appuyer sur F12 (dans WinUAE) et aller dans l'onglet "Misc". Là, on aperçoit un bouton du nom de " Save State " sur lequel on cliquera. A ce moment, il est possible de sauvegarder, en un fichier USS , la partie à l'endroit exact où on en est. Lorsque l'on voudra reprendre la partie là où on l'a sauvegardée, il suffira alors d'insérer les ADF du jeu en question dans WinUAE et de booter dessus. Puis, une fois le jeu en route, appuyer sur F12 et toujours dans l'onglet "Misc" appuyer sur le bouton " Load State " pour aller récupérer la sauvegarde. Cette méthode a un avantage certain : celui de pouvoir sauvegarder a n'importe quel moment du jeu et même lorsque le jeu ne le permet pas à l'origine...

Comment faire lorsque l'on n'a pas de manette connectée au PC pour jouer sur WinUAE ?

Et bien il suffit "d'émuler" un joystick par les touches du clavier.

Comment faire lorsque le jeu fait plusieurs disquettes ?

Soit on indique, avant de lancer l'émulation, où se trouvent les disquettes (ceci revient à insérer toutes les disquettes dans tous les lecteurs d'un AMIGA avant de l'allumer). Et une fois l'émulation lancée, l'AMIGA émulé ira chercher lui-même les disquettes dans DF0, DF1, DF2 et DF3.

Soit, lorsque l'Amiga réclame une autre disquette, on l'insère en cours de route.

Sur WinUAE , faire F12 et aller dans l'onglet "Floppies". Devant DF0: indiquer la disquette demandée. Puis appuyer sur F12 pour reprendre l'émulation. (PS : Pendant l'émulation, si l'on maintient la touche FIN, il suffit d'appuyer sur F1 pour aller directement sur le DF0, F2 sur le DF1, F3 sur le DF2 et F4 sur le DF3).

Sur Fellow , il faut appuyer sur la touche Echap (Esc).

Sur WinFellow , c'est la touche F11 mais attention : En général lorsqu'on appuye sur F11 pour retourner au jeu, WinFellow effectue un Reset, ce qui empeche de poursuivre l'émulation. Mais pour que tout ce passe bien, il y a une petite modification à apporter au fichier "Default.wfc" qui se trouve dans le répertoire racine de WinFellow. Il suffit de l'éditer et de changer l'option "Autoconfig=no" par "autoconfig=yes". Et le tour est joué !
Mais pour plus de simplicité, il est possible de télécharger ce "Default.wfc" modifié sur mon site à la rubrique "Downloads".

Une fois ce fichier téléchargé, il suffira de le décompresser dans le répertoire de WinFellow et il remplacera l'ancien "Default.wcf".

Comment récupérer une musique d'un jeu AMIGA sous forme d'un fichier WAV ?

Avec WinFellow : cliquer sur "Configuration", onglet "Sound" et cocher "Stream to Wav" pour obtenir un fichier Wav.

Pour Fellow (Dos), c'est dans le menu "Sound", que ça ce passe :

Menu "SOUND" :

- SOUND EMULATION : Normal
- OUTPUT RATE : 22050 (rarent sont les sons AMIGA qui ont une fréquence supérieure)
- OUTPUT CHANNELS : Stéréo
- OUTPUT BITS : 16 Bits
- LOW-PASS FILTER : Original
- SOUND-BUFFER DETH (in ms) : 20
- SEND SOUND OUTPUT TO WAV-FILE : Enable (C'est cette commande qui  permettra de sauvegarder la musique du jeu en un fichier Wav qui pourra donc être écoutée sur un PC... voir même être gravée !!!)

Une fois ces parametres entrés, procéder comme suit :

Lancer l'émulation du jeu.
1) Laisser l'émulation se poursuivre jusqu'à ce que la musique que l'on désire récupérer soit finie (car le sampling du son se fait du début de l'émulation jusqu'au moment où on l'arrête).
2) Arrêter l'émulation avec F12.
3) Quitter Fellow.
4) Allez dans le répertoire de Fellow ou un fichier "Fwav0.wav" nous attend : C'est le fichier son récupéré !
5) Redécouper le début et la fin du fichier Wav (avec Sound Forge, Cool Edit, ou n'importe quel éditeur ou sampler de son Wav) pour ne garder que le principal (car étant donné que l'échantillonnage commence du début de l'émulation, on a parfois les musiques d'intro d'éventuels crackers qui sont samplées avant ce que l'on veut...).

Avec WinUAE , c'est aussi possible (depuis la version 0.8.21 r1). Mais le fichier obtenu est au format AVI.

Pour cela,

1) Charger (avec Load) la configuration d'Amiga désirée avec WinUAE
2) Aller dans l'onglet "Sound" et choisir la Fréquence du son (44100 recommendé pour un bon rendu)
3) Aller dans l'onglet "Output".
4) Cliquer sur le bouton "Audio" et choisir une qualité de son.
5) Lancer l'émulation.

A partir de ce moment un fichier AVI est généré et sera composé de TOUS les sons émis par l'émulation. Pour arreter l'enregistrement, il suffit de quitter WinUAE.

Avec Un Fichier MOD . Si vous possédez déjà un fichier MOD et que vous souhaitiez le transformer en WAV ou MP3, rien de plus simple : Il suffit de télécharger le logiciel MODPlug Tracker ( ICI ). Charger alors le fichier MOD avec Modplug et le sauvegarder à nouveau dans le format désiré (WAV ou MP3).

Qu'est ce que le Kickstart ?

Le Kickstart est la Rom de l'Amiga. C'est une mémoire morte (Read Only Memory) où est stocké le "Bios" (par comparaison avec un PC) de l'Amiga. Elle fait partie intégrante de la machine et est indispensable pour le fonctionnement de celle-ci. Le Kickstart contient également des instructions du Workbench.

Au fil du temps, les versions d'Amiga ont évolués. Les versions du Kickstart aussi.

Le Kickstart est absolument nécessaire pour faire fonctionner un émulateur Amiga. Vous trouverez pratiquement toutes les versions de Kickstart dans la rubrique "Downloads" de ce site.

De manière générale, seuls les Kickstart 1.3 et 3.1 sont nécessaires pour l'émulation d'un jeu. Toutefois, il s'avère parfois nécessaire d'utiliser la version 2.0 pour certains jeux (ex : Purple Saturn Day).

Où trouver des fichiers ADF ?

Il y a beaucoup de sites qui proposent des "Roms" Amiga sur le Net. Il suffit d'aller dans la rubrique "Liens" de ce site pour trouver ce genre de site.

Comment utiliser un fichier au format DMS ?

Les fichiers DMS sont des ADF compressés (un peu comme les fichier ADZ). On peut aisément les décompresser pour retrouver le fichier ADF d'origine avec les utilitaires XDMS ou DMS2ADF que vous trouverez dans la rubrique "Downloads" de ce site.

Néanmoins, je préconise plutôt l'emploi d'XDMS plutôt que de DMS2ADF, pour sa simplicité d'emploi (en effet, il accepte les syntaxes du style *.dms)

Donc, copier XDMS dans le répertoire contenant les fichiers .dms à décompresser et, sous Dos, taper la commande suivante :

XDMS u *.dms

Vous obtiendrez alors un fichier ADF du même nom.

ATTENTION : Depuis la version 0.8.22 de WinUAE, le format DMS est DIRECTEMENT supporté par l'émulateur ! Il n'y a donc plus besoin de faire des manipulations de décompression ou bien de placer le programme XDMS en racine de l'émulateur ! Les fichiers DMS peuvent être directement utiliser par WinUAE comme un ADF classique.  ;-)

Comment créer une disquette vierge au format AMIGA ?

Depuis la version 0.8.17 r2 , il suffit d'aller dans l'onglet "Floppy" (Disquettes) et de cliquer sur le bouton "Create Standard Floppy" (Créer une disquette standard) pour générer un ADF de disquette vierge formaté.

Sur les versions de WinUAE antérieures à la 0.8.17 r2 , Aller dans l'onglet "Floppies" et cliquer sur le bouton "Create Blank Floppy". Ceci crée une disquette 3'1/2 virtuelle NON formatée.

Formater ensuite la disquette avec le Workbench pour la rendre utilisable.

Attention : un bug est apparu dans la version 0.8.14 r3 de WinUAE dans la création de disquette Amiga (et dans le formatage ensuite sous Workbench). Préférez alors la version 0.8.8 r8 pour effectuer cette manipulation ou alors une version supérieure (à partir de la 0.8.16 le bug a ètè rectifié).

J'ai des problèmes de son et l'animation saccade !

* Parfois il suffit de modifier la valeur du "Buffer du son" (Sound Buffering et Sound Driver Lag Compensation) dans l'onglet "Sound". (C'est une nouvelle option qui n'existait pas sur la version 0.8.8 r8 de WinUAE). et cocher l'option "Le plus vite possible mais maintien le réglage du chipset" (synchronise émulation whith audio) dans l'onglet CPU de WinUAE (sur d'anciennes versions de WinUAE, cette option existe).

* Parfois aussi, il suffit d'installer une version de DirecX plus récente ou bien des Drivers plus récents de la carte son pour bénéficier d'un son qui ne saccade plus (C'est le cas pour les SB Live, par exemple).

* Sinon, il existe une astuce (qui m'a été envoyée par Eel Rouge) pour éviter les saccades du son dans WinUAE : Dans l'onglet "Display" de WinUAE, mettre "Refresh Every Second Frame" cela rafraîchit une Frame sur deux mais le son suit bien mieux, ( la différence est notable pour les jeux AGA genre "Tower-Assault" ) mais ça saccade légèrement le scrolling (c'est faible).

* Une autre solution existe enfin : Powerstrip

Ce logiciel permet (entre autres) de régler le taux de rafraîchissement de la carte graphique à 0.1 Hz. En effet, l'amiga est censé être branché sur des TV PAL fonctionnant à 50 Hz. Or les drivers actuels des cartes graphiques n'offrent que la possibilité d'afficher du 60 Hz au minimum. Résultat : on a un problème de synchronisation entre la vitesse de l'émulateur (50 Hz) et le taux de rafraîchissement de l'écran. Conséquence : les scrollings sont saccadés. Or, avec powerstrip (et un moniteur acceptant une si basse résolution) on peut régler le taux à 50 Hz.

Existe-il un logiciel capable de renommer les fichier ADF directement par le nom du jeu ?

Ce genre de logiciel existe bien. 

Il y en a même plusieurs. Au hasard : ClearMame Pro , RomDoctor ou encore RomCenter .

Ces logiciels effectuent un scan du répertoire où se trouvent les fichiers ADF (zippés ou non) et les renomment de manière à ce que le nom du fichier contienne : Le nom du jeu, l'année de son apparition, la version, le nombre de disquettes, etc... De ce fait, les jeux sont plus facilement retrouvables ! 

(Il est, en effet, plus esthétique et plus confortable d'avoir un fichier qui se nomme : " Shadow of the Beast 3 (1992) [cr] [t] (Disk 1 of 3).adf " que " Shbeast3.adf "...)

Il faut savoir que les fichiers qui répertorient et renomment les ADF sont en constante évolution (car le concepteur y inclus toujours plus de fichiers ADF reconnus). Ces fichiers sont appelés" DAT Tosec" et sont disponibles dans toutes les versions des logiciels (et pas uniquement pour l'Amiga). Ils sont téléchargeables soit sur le site du Tosec, soit sur ce site à la rubrique "Downloads".

ATTENTION : les DAT Tosec nécessitent OBLIGATOIREMENT leur logiciel respectif (RomDoctor, Clear Mame Pro ou RomCenter) pour fonctionner.

J'essayerais de donner toujours les versions les plus récentes de ces DAT Tosec sur ce site.

Comment faire lorsque l'on veut transférer des fichiers dont la taille dépasse les 720 Ko d'une disquette PC ?

Deux solutions si l'on veut conserver la disquette comme support d'échange entre le PC et l'Amiga.

Comme nous l'avons vu, il est possible d'utiliser des disquettes 720Ko formatées en MS-Dos (PC) pour transférer les données entre un Amiga et un PC. Il arrive parfois que le fichier à transférer soit plus gros que les 720 Ko réglementaires de la disquette. C'est le cas, par exemple, lors de certains transferts d'ADF entre le PC et l'Amiga. Il arrive que même une fois compressé en DMS sur l'Amiga, le fichier obtenu fasse plus de 720 Ko. On se retrouve donc dans l'impossibilité de transférer le fichier via une disquette...

Les solutions proposées sont les suivantes :

1) Utiliser la fonction "Deep" de DMSWin qui permet de compresser encore plus un DMS. Mais, si cette option est bien utile lorsque le fichier dépasse tout juste les 720 Ko, elle est inefficace face aux fichiers qui ont une taille de plus de 760 Ko...

2) Utiliser le programme SPLIJO (téléchargeable sur lAmigaMuseum).

En effet, Splijo permet de découper (splitter) un fichier en plusieurs morceaux de taille paramétrable et de reconstituer ce fichier par la suite. Vous trouverez les versions Amiga et Windows de Splijo dans le Zip téléchargeable.

Les commandes sont simples :

Sur Amiga :

1) Pour découper un fichier :

Dosplit -S 700 nom1 nom2

où " nom1 " est le nom du fichier à découper et où " nom2 " est le nom du fichier à créer (ils prendront des extensions .sj1, .sj2, .sj3, etc... tout seuls). Cette ligne de commande découpera le fichier en autant de morceaux de 700 Ko qu'il faut.

2) pour reconstituer un fichier :

Dojoin nom1 nom2 

où " nom1 " est le nom du fichier découpé (qui possède les extensions  .sj1, .sj2, .sj3, etc...) et où " nom2 " est le nom du fichier sous lequel sera reconstitué le fichier d'origine. Cette ligne de commande recomposera le fichier d'origine en assemblant tous les morceaux.

Sur PC :

1) Pour découper ou reconstituer un fichier :

Il suffit de cliquer sur "SpliJo.exe" et de suivre les indications sur l'écran ("Join" pour reconstituer et "Split" pour découper)

Comment formater une disquette en 720Ko lorsqu'on utilise Windows XP ?

Pour cela, il suffit d'aller dans le mode DOS de Windows XP (pour obtenir ce mode DOS, il faut exécuter le fichier CMD.exe qui se trouve dans le répertoire C:\WINDOWS\System32\) et de taper la ligne de commande suivante : FORMAT A:/N:9/T:80

Comment émuler un ISO CDTV ou CD32 ?

1) Il faut reconstituer le CD d'origine en gravant l'ISO avec un logiciel de gravure qui accepte les ISOs, comme "Fire Burner" par exemple... (ce logiciel de gravure reconnait pratiquement tous les formats d'ISO existant). 2) Il suffit ensuite d'insérer le CD dans le lecteur de CD du PC et de lancer un émulateur CD32 (Akiko ou Project-32 par exemple...) Et voilà ! Le pack Amiga Inside peut aussi servir d'émulateur de CD32... Pour cela, il suffit d'insérer le CD reconstitué dans le lecteur de Cd du PC et de lancer le Pack. Ensuite il faut double-cliquer sur la configuration "Amiga CD32) et au bout de quelques secondes le CD devrait booter... Mais je conseille vivement les émulateurs AKIKO ou Project 32 qui sont bien plus performant car il ne traite que l'émulation CD32.

Comment utiliser la Rom de l'Action Replay 3 ?

Depuis la version 0.8.21 r1 de WinUAE, il est possible d'émuler une cartouche "Action Replay 3". Voici le mode d'emploi :

Il suffit de choisir une configuration de type Amiga 500 (attention à ne pas dépasser les 4 Mo de Ram car l'Action Replay n'aime pas trop), en plein écran (pour pouvoir accéder aux touches "Windows" sans conflit) et d'indiquer à WinUAE où se trouve la Rom de l'action Replay 3 (Onglet "ROM" -> "Cartridge Rom File").

Ensuite, on lance l'émulation (sans mettre d'ADF).
L'amiga s'émule et affiche la fameuse image du Kickstart 1.3 (la main qui tient la disquette).
Là, pour plus de sécurité, on peut effectuer un Reset (avec Ctrl + les 2 touches "Windows" simultanément). A ce moment l'image de l'Action Replay 3 s'affiche indiquant qu'elle est bien installée.

Puis insérer un ADF en DF0: et laisser se charger le jeu. Lorsque l'on veut "freezer" le jeu à un moment précis, appuyer sur la touche "Page Up" du clavier. On arrive alors dans le menu de l'Action Replay où il est possible d'avoir la "console" et tout un tas d'infos si l'on appuye sur F3.

L'action Replay 3 offre pas mal d'avantages : Voici un petit topo sur son utilisation écrit par Amigaga (merci à lui).

Avec cette carte on peut faire quelques trucs sympas... ripper des images (mais bon en émulation il suffit de faire un printscreen !), des samples et des modules, éditer les sprites (genre changer la couleur du string de la princesse dans Barbarian 2 ! : ) ) mais le plus intéressant c'est de changer son nombre de vies et ainsi pouvoir dire "oui j'ai fini ce jeu  !"  ;-)

Comment faire donc...

  1. Lancer ce %¨@! de jeu que vous n'arrivez pas à finir et repérer votre nb de vies actuelles. Dans notre exemple nous prendrons : 4.
  2. Freezer le jeu en appuyant sur Page Up.
  3. Taper TS !4, la cartouche vous dit de retourner dans votre programme... pour cela taper X
  4. De retour dans le jeu , perdez ! Votre nombre de vie passe à 3...
  5. Freezer le jeu (Page Up).
  6. Taper T !3, la cartouche regarde tous les emplacements memoire qui sont passés de 4 à 3 et vous donne l'adresse correspondant à la variable qui contient le nb de vies,  ex : adresse du type 026117.
  7. Taper M suivi de l'adresse (ex : M 026117). Les octets correspondants s'affiche et vous pouvez les changez, par ex : FF à la place de 03 : vous avez 256 vies ! Retournez dans le jeu et finissez le !

Ou est passé le site Amiga de Newpain ?

Depuis qu'il a fermé son site Amiga (qui proposait de très bonnes astuces), Newpain a eu la gentillesse de donner ses tutos et autres modes d'emploi pour AmigaMuseum. Les voici réunis ci-dessous :

Les Amiga les plus répandus
Création d'un câble TV pour Amiga
Les commandes de base de l'Amiga OS
Les commandes détaillées de l'Amiga OS
Dumper une disquette à partir de rien
Les Commandes de "ED", l'éditeur AmigaDos
La liste des erreurs Guru Meditation
La liste des messages d'erreur AmigaDos
Les méthodes de Dumping
Mode d'emploi de WinUAE 0.8.21 R4

L'Amiga est-il mort ?

Bien sur que NON !!!!

Même si les ventes de ces machines ont pratiquement toutes cessées, l'Amiga reste et restera vivant dans le cœur et l'esprit de tous ses fans... à jamais.